Category Archives: Exhibition

세인트 살바토레 대성당 : 최정화의 ‘Beautiful!, Beautiful Life’

체코 예수회 카톨릭 교구를 대표하며 17세기에 건립된 바로크 양식의 성당. 대주교인 토마 할릭(Tomas Halik) 신부는 종교학 박사로서, 체코의 역사 깊은 명문대학인 카를 대학에서 종교학 교수로 재직하며 종교를 바탕으로 한 동시대 문화와 예술을 연구하고 있다. 그는 달라이 라마나 무슬림 지도자들을 성당으로 초청하여 21세기 종교 지도자들이 나아갈 방향에 대한 세미나를 개최한 바 있다.

최정화 작가는 세인트 살바토레 대성당의 중간 제단(Alter) 천정에 수천개의 풍선으로 제작한 샹들리에 작품 ‘Beautiful!, Beautiful Life’을 설치한다. 4세기동안 바로크의 시대 정신인 ‘인생의 덧없음(vanity)’과 ‘삶에 대한 예찬(celebration of life)’을 실행해온 바로크 성당에서 최정화의 신작 ’Beautiful!, Beautiful Life’는 동시대에서 그 의미를 극대화하며 완성된다.

본 프로젝트는 토마 할릭 신부의 성원과 후원으로 2012년 10월 14일 일요 대미사때 500명의 신도들 앞에서 특별한 오프닝을 행하게 될 예정이다.

세인트 질 도미니칸 대성당 : 홍순명의 ‘MY DREAM – My Avatar’

중세 시대 부터 시작된 체코의 도미니칸 교구는 카톨릭 교구들 중 신도들과 항상 가까이 하며 신도들의 삶의 애환을 들어주었던 교구다. 특히 세인트 질 성당의 레펙토리 방은 신부 및 수도사들이 모여 기도를 하며 만찬을 하고, 주변의 이웃과 신도들을 초청하여 다양한 만남을 가지는 곳이다.

홍순명 작가는 한국의 다문화 가정과 체코의 집시 커뮤니티, 즉 각국에서 소외당하는 계층의 어린이들과의 워크샾을 통해 제작된 작품 ‘MY DREAMS – My Avatar’를 레펙토리방의 한쪽 벽면에 드리워진 5개의 대형 윈도우에 스테인드 글라스 형식으로 설치한다.

체코 도미니칸 교구의 전체 대표인 베네딕트 모헬닉(Benedikt Mohelník OP)대주교는 이번 전시를 도미니칸 교구의 미션을 매우 잘 반영하는 아름다운 현대미술 프로젝트라 하며 적극 후원 해 주시며, 10월 15일 친히 전시 오프닝을 열어주실 예정이다.

홀리 트리니티 카르멜리테스 수도원: 김병호의 ‘Collected Sliences’

홀리 카르멜리테스 수도원은 프라하 외곽의 슬래니(Slany)에 위치한다. 수도원의 내부 중앙에 체코의 카톨릭 성지인 사각형의 방(Casa Sancta, 성스러운 방이라는 뜻)이 있는데 공산정권시대에 훼손되기도 한 이 곳은 아직도 성지로써 보존되며, 성스러운 종교 행사들이 거행되고 있다. 이 방 안에서 김병호 작가는 사운드 센서가 부착된 와이어를 통한 설치 작업 ‘Collected Silences’를 전시한다. 10월 17일 파이프 오르간 콘서트와 함께 오픈하게 될 본 프로젝트는 본 전시의 주된 컨셉인 ‘우리’ 안 내재된 관계의 메카니즘을 서정적 상징으로 보여준다.

_MG_4610 copy

_MG_4648 copy

IMG_1832 copy

IMG_1882 copy

IMG_1867

Special Project 우리[WOO:RI] III – The Poetic Intervention

참여 작가 : 최정화 CHOI Jeonghwa, 홍순명 HONG Soun, 김병호 KIM Byoungho

특별전 ‘우리[WOO:RI] III – The Poetic Intervention’은 체코 프라하의 카톨릭 성지에서 이루어지는 사회/문화/장소특정적 설치 프로젝트입니다.
‘The Center for Theology & Arts’와의 협업으로 세인트 살바토레 대성당, 세인트 질 도미니칸 대성당, 홀리 트리니티 카르멜리테스 수도원에서 최정화, 홍순명, 김병호 세 작가의 작품이 설치됩니다. 세인트 살바토레 대성당의 최정화 작가의 설치 작업을 제외한 다른 작품들은 12월 31일까지 계속됩니다.

우리[WOO:RI] II

참여 작가: 권지현KWON Jihyun, 한성필HAN Sungpil, 이재이Jaye Rhee, 유비호RYU Biho

두번째 섹션인 ‘우리[WOO:RI] II’에서는 한성필, 권지현, 이재이, 유비호 작가가 비디오 작업으로 관객과 만납니다.

프랑스 칸느의 Art Video Film Festival(AVIFF Festival) 및 참여 큐레이터들과의 협업으로 이루어진, 유럽의 중요한 아트 시네마이자 체코 프라하의 유서 깊은 실험 예술 영화관인 프라하의 바이오 오코 예술 영화관(BIO OKO Art Cinema)에서 열리는 미디어 스크리닝 프로그램의 일환으로,  네 작가의 작품은 10월 20일 저녁 7시 15분부터 45분까지 상영됩니다.

바이오 오코 예술 영화관 http://www.biooko.net/en/

우리[WOO:RI] I

참여 작가 : 배찬효 BAE Chanhyo, 최정화 CHOI Jeonghwa, 정효진 JEONG Hyojin, 윤미연Dorothy M YOON

TINA B. 프라하 현대미술 페스티벌과 함께하는 섹션 ‘우리[WOO:RI] I’은 프라하 곳곳의 공공 장소에서 펼쳐집니다.

유네스코 문화 유산으로 지정된 프라하 국립 도서관(Klementinum – National Library of the Czech Republic), 체코 센터(Czech Centre), 비셰흐라드 공원(Vysehrad Park)과 같이 시민들이 자주 찾고 이용하는 곳에서 배찬효, 정효진, 윤미연, 최정화 작가의 작품들이 관객들과 만납니다.

‘우리[WOO:RI]’ 개요

“유네스코 문화 도시 프라하에서 열리는 최초의 대규모 한국 현대 미술 전시”
“프라하의 역사 깊은 유적지 곳곳에 새로이 설치되는 사회, 문화 장소 특정적 프로젝트”
“현대 미술과 대중의 거리를 좁히고 소통의 장을 펼치는 축제로서의 전시”

TINA B. 프라하 현대미술 페스티벌 초청 한국 현대 미술 프로젝트 ‘우리 [WOO:RI]: interrelationship between you, myself and us’는 다음의 세 개의 섹션으로 나뉘어 프라하시 일대에서 개최됩니다.

—-

우리 [WOO:RI] I :
(참여 작가: 배찬효 BAE Chanhyo, 최정화 CHOI Jeonghwa, 정효진 JEONG Hyojin, 도로시 엠 윤 Dorothy M YOON)
– 프라하 국립 도서관 Klementinum – National Library of the Czech Republic
– 비세흐라드 국립 공원 Vysehrad Park
– 체코 센터 Czech Centre

우리 [WOO:RI] II
(참여 작가: 권지현 KWON Jihyun, 한성필 HAN Sungpil, 이재이 Jaye RHEE, 유비호 RYU Biho)
– 바이오 오코 예술 영화관 BIO OKO Art Cinema

특별전 우리 [WOO:RI] III : The Poetic Intervention
(참여 작가 : 최정화 CHOI Jeonghwa, 홍순명 HONG Soun, 김병호 Kim Byoungho)
– 세인트 살바토레 대성당 (St. Salvator, the Academic Parish of the Holy Savior in Prague)
– 세인트 질 도미니칸 대성당 (Dominikánská 8 at the St. Giles Dominican Priory in Prague)
– 홀리 트리니티 카르멜리테스 수도원 (Most Holy Trinity Monastery of the Discalced Carmelites in Slany)

—–

전시기간:  2012년 10월 17일–10월 31일 (특별전: 12월 31일까지)
Vernissage:
10월 14일 (세인트 살바토레 대성당 일요 미사: 최정화 설치)
10월 15일 (세인트 질 도미니칸 대성당: 홍순명 설치)
10월 16일 (TINA B. 전체 프레스 오프닝)
10월 17일 (홀리 트리니티 카르멜리테스 수도원: 김병호 설치)
* 10월 20일 (바이오 오코 예술 영화관)

주최/주관: JW Stella Arts Collectives, The Center for Theology & Arts, TINA B.

참여 작가:
최정화 CHOI Jeonghwa, 홍순명 HONG Soun, 김병호KIM Byoungho,
배찬효 BAE Chanhyo, 정효진 JEONG Hyojin, 윤미연 Dorothy M YOON,
권지현 KWON Jihyun, 한성필 HAN Sungpil, 이재이Jaye RHEE, 유비호RYU Biho

기획: 구정원 JW Stella (Director, JW Stella Arts Collectives)
특별전 공동기획: 노르바트 슈미츠 Norbert Schmidt (President, The Center for Theology & Arts)
공동 진행:
세인트 살바토레 대성당 (St. Salvator, the Academic Parish of the Holy Savior in Prague)
세인트 질 도미니칸 대성당 (Dominikánská 8 at the St. Giles Dominican Priory in Prague)
홀리 트리니티 카르멜리테스 수도원 (Most Holy Trinity Monastery of the Discalced Carmelites in Slany)

후원/협찬: 한국문화예술위원회, 프라하 시, 주 체코 대한민국 대사관

전시 문의: yena.ku@jwstella.com / info@jwstella.com / http://www.jwstella.com

관람료: 무료